Skip to main content

Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics in English Translation — Bombay

 

 Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics in English with Translation from the movie Bombay - 1995 which is sung by Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, G V Prakash and Shradha. You can also get other songs & lyrics from Bombay.

Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics in English | With Translation | — Bombay



SONG DETAILS :

Song : Kuchi Kuchi Rakkamma
Album : Bombay (1995)
Singer : Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, G. V. Prakash, Shradha
Musician : A. R. Rahman
Lyricist : Mehboob

Kuchi Kuchi Rakkamma Lyrics in English Translation  — Bombay


Kuchi Kuchi Rakamma Ponnuvenum, Koodasali Rakamma Ponnuvenum
Sadhisanam Thoongayila Sama Kozhi Koovayila
Kuchi Kuchi Rakamma Koodasali Rakamma

Oh! Rakkamma! I want a girl child.
When the world sleeps & When the cock crows.

Kuchi Kuchi Rakamma Varamata, Nee Konjipesa Ponnu Onnu Tharamata
Sadhisanam Thoongalaye Sama Kozhi Koovalaye
Kuchi Kuchi Rakamma Varamata, Nee Konjipesa Ponnu Onnu Tharamata

Slim Rakkamma won’t come… she won’t give you a girl child to pamper.
The world has not slept & the Cock has not crowed.
Slim Rakkamma will not be present. She will not give you a girl child to spoil.

Katu Muyaluku Pani Pidikum, Ganakuyilukku Veyil Pidikum
Aniverukku Mann Pidikum, Hey Appanukku Penn Pidikum
Arasan Maganuku Val Pidikum, Azhudha Kuzhandhaiku Pal Pidikum
Purushan Jamathil Kanaikayile, Pombalaikku Gili Pidikum

Rabbit likes snow & the nightingale likes Sun.
Deep root likes soil. Hey! Father likes daughter.
King’s son likes swords. Crying child likes Milk.
When the wife is with her husband she likes Parrot.

Allum Pagalume Nanaindhalum, Athu Meenuka Kuliredukum
Alli Alli Nan Koduthalum, Anandha Poovukka Ponmeni Valikum

Will the fish in the river shiver even if it drenches forever
Will you get pain if I hug you?

Ah Potta Pulla Pethukodu Podhum Ennai Vittuvidu
Velicham Eriyavittu Vetkathai Anaithuvidu

Hey! Give me a girl child Enough… Leave me…
Switch on the light & switch your shyness

Kuchi Kuchi Rakamma Varamata, Nee Konjipesa Ponnu Onnu Tharamata
Sadhisanam Thoongalaye Sama Kozhi Koovalaye

Oh! Rakkamma! I want a girl child.
When the world sleeps & When the cock crows.

Siraghai Neenginal Paravaiyillai, Thiriyai Neenginal Deepamillai
Unnai Neenginal Nanillai, Unakkidhu Puriyavillai
Udalai Neenginal Uyirumillai, Oliyai Neenginal Oliyumillai
Unnai Neenginal Nanillai, Unakkidhu Theriyavillai

 
There’s no bird without feathers. There’s no lamp without vision.
I will not stay without you… Don’t you understand it?
If the soul leaves the body there won’t be any life left
there’s no language without sound if you are not alive I won’t live… Don’t you know this?

Boomi Sutruvadhu Nindruvittal, Puviyil Endrume Matramillai
Purushan Sutruvadhu Nindruvittal, Ennalum Penvazhvil Yetrangal Illai
Pothi Vaitha Asa Vandhu Nethiyila Thudikudhu
Pothi Vaitha Asa Vandhu Nethiyila Thudikudhu
Thotta Idam Pathikollum Dhoorathil Odhungi Nillu

If the revolving earth stops, there won’t be differences in the earth.
If there’s no husband, there won’t be life for a wife.
The desire in my hear ls seen on your forehead.
Your touching will make me to loose my control… Stay away.






Comments

Popular posts from this blog

Main Suneya Lyrics Meaning in hindi ( हिंदी ) - Ammy Virk

Main Suneya Lyrics meaning in hindi starring Ammy Virk with Simran Kaur Hundal & Rohaan is the new sad Punjabi song. Read the English translation of ‘Main Suneya Song Lyrics’ to learn the meaning of its Punjabi verses. Raj Fatehpur is the creator of lyrics, while Sunny Vik is the director of music. SONG INFORMATION : - Song Name: Main Suneya  Singer(s): Ammy Virk, Sunny Vik  Lyrics Writer(s): Raj Fatehpur  Music Director(s): Sunny Vik  Music Video Feature(s): Ammy Virk, Simran Kaur Hundal, Rohaan MAIN SUNEYA LYRICS MEANING IN HINDI (हिंदी) Eh Tan Hona Hi Si Tu Ik Din Rona Hi Si ये तो होना ही था की एक दिन तुम रोवोगे Eh Tan Hona Hi Si Haan Tu Ik Din Rona Hi Si ये तो होना ही था की एक दिन तुम रोवोगे Kade Mann Bharya Si Mere Ton Kade Mann Bharya Mann Bharya Mere Ton एक बार तुम्हारा मुझे से मन भर गया है Aj Fer Ton Milane Nu  Tera Vi Jee Karega लेकिन आज फिर तुम मुझे मिलाना चाहते हो Main Suneya, Main Suneya Mere

Bhai Bhai Lyrics Meaning in english – Salman Khan

Bhai Bhai Lyrics meaning in english – Salman Khan is Latest Hindi rap song sung by Salman Khan, Ruhaan Arshad. The music of this new song is composed by Sajid Wajid while lyrics penned by Ruhaan Arshad, Salman Khan, Danish Sabri and music video is directed by Salman Khan. SONG CREDITS : - Song: Bhai Bhai Singer: Salman Khan , Ruhaan Arshad Music: Sajid Wajid BHAI BHAI LYRICS MEANING IN ENGLISH Yaaron Ke Hum Toh Yaar Hain Saare Apne Hi Tyohar Hain Yaaron Ke Hum Toh Yaar Hain Saare Apne Hi Tyohar Hain We are the dudes of lovers All are their own festivals We are the dudes of lovers All are their own festivals Kabhi Sune Hum Azaan Kabhi Bhajan Gun Gunaye Never hear we azan Never chant Hindu Muslim, Hindu Muslim Hindu Muslim, Hindu Muslim Hindu Muslim, Hindu Muslim Bhai Bhai Kya Bolte Miya Bhai Hindu Muslim, Hindu Muslim Hindu Muslim, Hindu Muslim Hindu Muslim, Hindu Muslim Brother What you say Mia Bhai(referrin

Manzoor Dil Lyrics in English Translation – Pawandeep Rajan, Arunita kanjilal

   Manzoor Dil Lyrics in English Translation  – by Pawandeep Rajan, Arunita kanjilal is the latest Hindi song. The song lyrics were written by Arafat Mehmood while the music is given by Pawandeep Rajan, Ashish Kulkarni. SONG DETAILS : Song : Manzoor Dil  Singer : Pawandeep Rajan, Arunita kanjilal  Music : Pawandeep Rajan, Ashish Kulkarni Lyrics : Arafat Mehmood  Cast  : Pawandeep Rajan and Arunita Kanjilal Manzoor Dil Lyrics in English Translation  – Pawandeep Rajan, Arunita kanjilal Pyar Jitna Tha Mere Pass Mein Woh Naam Tere Yeh Dil Kar Gaya the love I had in my heart my heart gave you Ishq Laaye Jo Tum Mere Waste Tusi Tha Sajhde Mein Dil Gir Gaya My heart happy on seeing the love you have shown for me Kal Tak Meri Zindagi Bin Tere Naraaz Thi Hoyi Hai Razi Aa Ke Tere Rubaru my life till tomorrow was angry without you Life has been happy ever since I met you Khuda Se Tujhe Mange Dua Mein Mazboor Dil Hua Hai Tujhe Pake Jahan Mein Mazhoor Dil Heart has asked you to God in prayer my hear